吕和明和支楚楚都坐了下来,作为随行的翻译人员,支楚楚一直表现得像个隐形人一样,除非必要时候的翻译,她都基本上不说话。
但也符合了最初翻译人员的模样。
康拉德.乔治热情地帮两人点了喝的东西,“亲爱的吕,你一定要尝尝我们国家的饮料,喝了这个东西之后,你就会全身充满精神。”
他点的是三杯咖啡,自己一杯,并且给吕和明和支楚楚一人一杯。
咖啡上来是那种纯粹的黑咖啡,桌子上有现成的白糖和奶罐,不过康拉德.乔治并没有提醒的意思,反而热情地想请他们尝一尝。
吕和明正要举起杯子喝一口,却被支楚楚笑着接过来,“吕厂长,这种黑色的咖啡可能不太适合咱们华夏人的口味,所以我帮您先调整一下。”
“放心,调整之后就是味道不好喝,您再来找我。”
支楚楚虽然没有明说,但是吕和明扫到对面康拉德乔治那略带殷切的目光,哪里还有什么不明白的?
这个外国佬真是时时刻刻都想挖坑给他们。
吕和明自然地放下手中的咖啡杯,呵呵一笑,“既然芝同志想要露一手,那我自然是支持的,来随便你加点什么。”
片刻之后,一杯黑咖啡直接变成了拿铁,甚至还加了两块方糖。
支楚楚现在也并没有喝黑咖啡的习惯,虽然以前她也是黑咖啡不离手。
不过太久没有喝拿铁了,倒是可以尝一下。
这边奶罐里的纯奶还是挺正宗的。
想来也是,毕竟这里都是提供给外国人,华国是尽自己最大的能力给这些人提供优越的服务,只可惜这些人狼子野心,将这一切当做理所当然,享受着服务,却不干人事儿。
吕和明咽了一下咖啡,差点苦得没有叫娘就这还是加了牛奶和两块方糖之后。
用尽全身的力气,才让自己的面容不那么扭曲。
还好有支楚楚在,已经替他处理过,要不然那黑乎乎的咖啡喝下去,估计他肯定控制不住面部表情。
这玩意儿这么苦,这些外国人居然面不改色地喝下去真不知道是怎么想的。
没有看到好戏,康拉德.乔治倒是也不失望,他一摊手对两人说道:“我亲爱的朋友,我觉得咱们现在可以再重新商量一下合同的事情,而且你们这来的时间也太短了,来去匆匆的,根本没有办法坐下来好好的了解一下。”
“乔治先生,我想我们的诚意在最开始的时候就已经表达得很清楚了,我们想和您一起签订合同,但是需要一部分定金,毕竟您知道您的合同和我们普通签订的合同是不一样的。”
在吕和明的示意下支楚楚不悲不亢,看着康拉德.乔治脸上带着恰到好处的微笑。
“您的合同涉及到更换一个轴承,这个轴承的价格实在是有些偏高。
作为我们省一个最大的纺织厂,也不怕告诉您,除了我们有这个实力可以更换轴承之外,其他的纺织厂就不用想了。”
支楚楚直接断了康拉德.乔治的退路。
“可是更换轴承真的不是一个随便说说就能够更换的,如果您给不了我们保证,我们确确实实也没有办法能够下定决心把这个轴承给换掉。”
支楚楚看着康拉德.乔治有些僵硬的脸,脸上的笑容更加灿烂了几分,“做生意我们都想达到合作共赢,既然乔治先生有信心,在你们国家将货全部铺开,那就应该有勇气和我们一起承担风险。
毕竟这件事情在乔治先生那里,看来难道不是十拿九稳的事情吗?
您有资源有渠道,可以将我们的布销售出去,我们只负责提供货物,保证您这边要货物,我这边全数都能够送达。”
“支小姐,我觉得话不是这么说。”康拉德.乔治觉得自己有些小瞧了这个翻译,“我在我们国家铺货用的渠道都是我自己的,这个风险是我来承担的,你们把货卖给我之后,所有的事情都是我来做,难道我不是已经承担了风险吗?”
“可是乔治先生按照您之前跟我们所说的,若是我们换上了这个轴承织出来的布,绝对没有任何问题,并且你能够百分百地将布给卖出去。
既然您对这个轴承这么有信心,知道这个布织出来之后肯定不会出任何问题,那为什么不愿意将保证金打过来呢?”
支楚楚一脸的无辜,甚至还有一些不解,“要知道这个保证金只是一种手段,我们不会白白拿您这个保证金,将来您可以直接将它换成货品,更或者说,再把交易额做到一定程度之后,我们这边可以全额退还您的保证金,绝对一分钱都不会占有。”
“乔治先生,您再仔细考虑一下我们的提议,您是否能够答应。”
支楚楚一顿输出之后优雅的喝了口咖啡。
别的不说,这家餐馆里的咖啡倒是挺正宗,就是不能喝多,不然晚上睡觉可就有些麻烦了。
吕和明在桌子下面从蜘蛛出竖了个大拇指。
刚才支楚楚不仅用英文和康拉德.乔治说了一遍又同样用中文翻译了一遍给吕和明听。
这听得吕和明连连点头,觉得就算是他自己也不会说得比支楚楚好。
就支同志这个口才,真的是谈判的高手。
他现在甚至觉得让支楚楚来他们纺织厂都是屈才了,国家正是缺这样的人才!将那些外国人打得落花流水!片甲不留!
康拉德.乔治的脸变得格外铁青,他知道在眼前的这个女人身上得不到什么好,干脆将头扭向吕和明,脸上带着生气的表情。
“亲爱的吕,难道你就任由一个普通的翻译来和我谈合同吗?
让一个毛头丫头过来,这是在看不起我还是对我们合同的一种蔑视?”
康拉德.乔治很生气地站起来,“难道你就是这样做生意的吗?我觉得你们根本没有诚心,若是这样的话,我们这个合同就谈不下去!随便找个丫头来敷衍我,你们根本没有谈的诚意!”